Can Glass be Kashered?
There are three differing opinions among poskim on the subject of kashering glass, namely:
Glass doesn’t absorb, and therefore there is no need to kasher a glass utensil. It only has to be washed and wiped clean.
The opinion on the opposite end of the spectrum is that glass does absorb, and that this absorption is irreversible and cannot be kashered.
The middle-ground opinion is that glass, like most other materials, needs to be kashered if it becomes treif, and can in fact be kashered.
The Sephardic custom is to be lenient and follow the first view. Ashkenazim, although they concur with the third view in principle, are stringent in practice and do not kasher glass. Some argue that this stringency only applies to Pesach glassware—that is to say, we never rely on kashering glass to remove chametz—but others are stringent all year round. #462?
ืืขื ืื ืืืฉืจืช ืืื ืืืืืืช - ืคืจืื ืืืืจืื ืืฉืืดืข ืืืดื (ืืืืืืดื) ืกืชื ืดื ืกืืดื (ืกืขืดื). ืืืืจ ืขืืชื ืื ื ืืจืืื ืืืดื ืืืงืดื (ืืงืืืฅ ืืขืจืืช ืืชืณ ืืื ืดืฉ 770 ืืืดื ืฉืื ืชืฉืขืดื).
ืืืจืืฉ ืืืดื ืฉืื ืืืืืช ืืืื ืงืืื ืืืื ื ืืืื, ืืืืกืชืคืง ืืื ืฉืื ืื ื ืืฆืื ื ืฆืืืดื ืืฉื. ืืื ื, ืืืืจ ืืขืืจืื ื ืืืืื ื ืืื ืกืื ืืื ืืคืขืืื ืืงืฆืจื ืืื ืฉืืชืื ื ืืืง"ื - ืฉืืืืช ืืชืืขืืช ืืงืืจืืื ืืืื ืืืขืชืืง ืืืื ืขืื"ืค, ืฉืื ืื ืืงืืืฆืื ืืชืืืจืื ืื ืืืจืฉื, ืืืืืื ืฉืืื ืืงืืืฅ ืืฆืื ืืืืฉื ืื, ืืืืจ ืจืื ื ืืืคืื"ื, ืฉืื ืืื ืืข ืืื ืืืขืืื, ืืืืื ืฉืื ืืขืืืจ ืขื ืืขืช ืืืืจืื. ืืืืขืชืง ืืื ืืืืืืืจ ืฉื, ืืฉืืื ืืขื ืื ื ื:
ืืฉื"ืช ืื ื"ื (ื"ื ืกืค"ื ืกืง"ื) ืืขืืจ ืื' ืืจื"ื ืื"ื ืกืชื "ื ืฉื ืืื ืื ืืฉืื ื ืฉืื ืืืืขืื ืืื ืืืืืืช (ืืคืกื), ืื ืืืงื ืืืืจืื ืื ืื ื ืืื ืื ืื ืืฉื"ืก, ืืืฉื"ืช ืื "ื ื"ืจ ืืืงื ืืืื ื ืืืขืื ืืฉื"ืก, ืืืงืื ืืฉ"ื ืื"ื ืฉื ืืืืืขืื ืืฉ ืืืงื, ืืคื' ืืื"ื ืฉื ืกืงื"ื – ืื"ื ืืฉื"ืข ืืื"ื ืฉื – ืืืืืขืื ืืื ื ืืืขืื (ืืื ืืืฉืืขืืช ื"ื ืฉื ืกืง"ื), ืื"ื ืืข"ื ืืืฉื"ืก ืืื ื ืืืขืื ืื ืืืชืืื, ืืื"ื ืืคืกืื ืืืื ืืื"ื ืืืืืขืื (ืืฉื"ื ืืืืขืื ืืืืฅ ืืืคืฉืจ ืืงืืืื ืขื ืืืจ ืืคืกื, ืืื"ืฉ ืืขื"ื ืื"ื ืฉื ืกืงื"ื (ืืข"ื, ืืืืืง ืขืืฉ"ื ืืขื"ืฉ), ืืืขืชืืงื ืืื"ื ืฉื ืกืข"ื).
ืืืคืขื "ื, ืกืืืืื ืืขืืื ืืืืืจื ืื ื ืืืืช ืื ืืฉื"ืก, ืืืืงืื. ืืืกืชืืจืช ืจืืืืช ืืื ื"ื, ื"ื ืืืงืื ืืฉ"ื ืืคื"ื (ืืฉืค"ื ืกืฆ"ื ืกืง"ื) ืืืขืืื ื ืืจืื ืื"ืช ืืฃ ืืืฉื' ืืื"ืข ืืื ืืืืจืืืชื, ืืื"ืช ืืืื ืืืชืืื ืืืืขืื, ืืฃ ืฉืืืืขืื ืืื ืืชืืฉืื ื ืืกืจ. ืืขืื"ืฉ ืืคื"ื ืืืคื' ืื"ื ืฆ' ืฉืืืจื ืืืชืืื ืื"ืช ืืฃ ืฉืืื ืื ืชืงื ื, ืืืืฉืชืืฉืืช ืื ื ืง' ืืืชืืื. ืืืืฉื"ืฉ ืฉื ืืขืืจ ืฉืืกืืจื ืื ืืฆืื ื ืืืจ ืืจ"ื ืคืกืืื ื,ื (ืืขืื"ืฉ ืืื' ืื ืฉื ืฉื). ืืืขื"ื ืืืฉ ื ืืฆื ืืจืืื"ื ื"ื ืคืกืืื ืกื' ืชืกื ื"ื ืืคืืืื ืืื (ืืืขื ืฉืืืจื ืชืืจื ืืฉืืืจ ื"ื ืืื ืืืฉืืืชื ืขื ืืืืจ, ืืืืชืืื ืืืื ืืกืืจ ื ืื"ืค. ืืืืขืืจ ืืฉื"ืช ืืจืื"ื ื"ื ืกื' ื'ืจื ืขื"ื ืืืื ืืืื ืืืขืื ืืืื ืืืื, ืืฃ ืฉื ืื"ืค ืืืชืจ. ืืืืจ ืืขืืจื ืขืืื ืืื ืืกืจื ืชืืจื ืืื ืงืืจื ื"ื). ืืขื' ืืคืชื"ื ืืคื"ื ืฉื ืฉืขืค"ื ื"ืฉ ืงืืฉืืืช ืืืก"ื (ืืื"ื ืคื"ื ื"ื) ืืื ืฉืืืืืฉ ืืจืื"ื ื"ื ืืืงื.
ืืืฃ ืฉื"ื ืฉืื"ื ืชืงื ื ื ืง' ืืืขืื (ืชืื"ื ืืื – ืคืกืืื ืื,ื (ืืืื ื"ื). ืชืื"ื ืืื – ืืชืืืืช ืื,ื. ืืื"ื) – ืฆ"ื ืืืกืืจืช ื' ืืคื"ื, ืืืื ืื ืื ืคืื ืฉืืื ืืื, ืืืคื' ืืืืืจืืืชื ื ืง' ืืืชืืื ืื"ื, ืื ืืขืืงืจื ื ืฉื ืืช ืืืื ืื ืืืืกืืจ ืืฉืชืืฉืืช ืืืชืืื ืื ืืืงืื ืืคืกื. ืืืืขืืจ ืืจืืืืดื ืคืกืืื ืฉื ืฉืืื ืืขื ืืืืฉ ืืื ืืืชืืจ ืืืืดื ืืืชืืื ืืฉืื ืืคืกื ืืชื ืืจ.
ืืืฆืืชื ืืกืืจื ืื ืืฉื"ืช ืืจืื"ื (ื"ื ืืืฃ ืื) ืืืื ืืฉืชืืฉืืช ืื"ื ืฉืืืข ืืืกืืจ ืืื"ื, ืืื ืืชืืจื ื ืื"ืค, ืืฃ ืฉืืื ืืืจ ืฉืื"ื ืชืงื ื ืืืืืืขืื ืืื, ืืืืื ืฉืืฉืชืืฉ ืื ืืืชืืื ืืกืจืืื. [ืืืืขืืจ ืืกืืจืช ืื"ื ืื"ื ืกืฆ"ื ืืืขืช ืืขื"ืข (ืฉืืชืืจ ืืืืฉื ืื ืืื ืื"ื ืฉื ืืฉืจ ืืืืจ ืืขื"ืข ืืืืืขืื ืืื) ืืื"ื ืฉื ืืืกืืจ ืคืฉืืื ืฉื"ื ืืืืขืืื ืืืืจ ืืขื"ืข, ืืฃ ืืืื ืืืขืื, ืืืื ืขืืงืจ ืืืจื ืืจืื ื ืืื"ื]. (ืืื ื, ืืืืคื ืฉื ืขื ืื ืืืจ ืืชืื (ืื"ื ืข"ื ืค"ื ืกื"ื. ืืขืื), ืืืืืช ื ืื"ืค ืืกืืจ ืื ืืืืขืื ืืจืื' ืื"ื, ืืื ืฉืื ืืกืจื ืืืืื. ืืจืื ืืงืืืฅ ืื ืดื ืืืขืจื ื ืืฉืื"ื ืฉืืืขืจื 12. ืืื"ื).
[ืืืืขืืจ ืขื"ื ืืืฉ"ื ืืฉื"ืข ืืื"ื ืื' ืฉืืืื ืก"ื ืงื"ื ืกืง"ื, ืืฉืืื ืฉื"ื ืืืืืงื ืฉืืกืืจ ืืืชื ืื ืืฉืืื ืืืชืืื, ืืฃ ืฉืื ืฉื"ื ืืืืืงื ืื"ื ืชืงื ื ืื"ื ืืืืขืื, ืืืืืขืื ืฉืืืืชื ืืืชืจืช (ืืืฉื"ื ืฉื ืก"ื ืืชืืจ ืื"ื ืืืื ืืืืขืื)].
ืืขื"ื ื"ื ืืื, ืืื ืื ืืคืกืื ืืืื ืืื"ื ื ืง' ืืืชืืื, ืืืขืืงืจื ืืื ื ืืื ืฉืื ืืืืขืื ืืืชืืื ืื ืืืงืื ืืคืกื.
ืืืืื ืืืื ืฉื"ื ืกืืืืื ืืขืืื (ืืจืื ืืื ืกืื ืืืจื"ืช ืกืงื"ื ืกืง"ื), ืืืฉ"ื ืืื"ื ืฉื ืืืืฉื ืื ืฉืื ืืืื ืืจื"ื ืืื ืืื' ืื"ื (ืื"ื ืกืงื"ื ืก"ื), ืืืื ืงืืืืช ืืงืื ืืื"ื . ืื' ืืืฉื"ืก ืฉืคืืจ ื ืืื ืืืืืืจ (ืืืื ืืื "ื ืืื ืคื ืกืงื"ื ืฉื' ืืืืคื ืืืื ืืฉืื ืืืืจื ืืืืฅ. ืืขื' ืืคื"ื ืื"ื ืกืง"ื ืื"ื ืกืง"ื ืกื"ื ืืื). ืืื ืขืืื ืืืฉ"ื ืื"ื ืื"ื ืกืค"ื ืกืง"ื ืืืืืืจ ืืื' ืง"ืฉ. ืืืชืจื ืืื – ืืงื"ื ืืฉื"ืข ืืื"ื ืกืค"ื ืกืง"ื ืืืจืื ืืืืฉื ืืืืืืง ืืื ืืืืจื ืืืืขืื ืืื' ืง"ืฉ. ืืืืื' ืขืืืคื ืืื"ื ืืืืืจ ืืืคื' ืืฉื"ืก ืื ืืืืจืื ื. ืืืข"ื ืื "ื.
ืืืฉ"ื ืืคื"ื ืื"ื ืกืชื "ื ืื"ื ืกืงื"ื ืืฉื ืื ื"ื ืืืืืืช ืืืืจ [ืืืคื ืื ื, ืืื ืืื"ื ืกืงื"ื ืืืช ืื] ืืจืง ืืคืกื ืืืืืจืื – ืืืจ ืืขืืจ ืืฉื"ื ืืก"ื ืืขืจืืช ื"ื ืกืงื"ื ืืงืื ืจืง ืืื ืื ืืกืคืจืืื.
ืืื ืฉืืืืฃ ืขื ืื, ืืื"ืข ืื' ืืืืช ืืืืจ ืื"ื ืกืชื "ื ืกื"ื (ืืืืื ืืืืื"ืจ ืืฆ"ื ืืก' ืฉืขืจืื ืืฆืืืื ืื ืืืืื ืกืงื"ื ืกืง"ื. ืืืืฉื "ื ืก"ืง ืงื ื (ืฉืืชืืจ ืืฉืขื"ื) ืื ืืขืชืืง ืืืจืื ืืฉืืืืืชื), ืฉืื ืื ืื "ืืื ื ืืื ืืืื ืฉืชื' ืืืืืืช ืฉืืฆืื ืืื ืืงื ืืช ืืืฉืื ืืืืื ืืืขืืื", ืขืื"ืฉ. ืืื ืื' ืืื"ื ืื ืืืข ืืฆืืืืืืช ืฉืืื ืืกืื ืืื ืื"ืฉ ืืงืืื ื"ื ืื.
ืืืืืืง ืืค"ื ืืืชืจืฅ ืืขืจืช ืฉื"ืช ืื ื"ื ืืื"ื, ืืืื"ื ืื"ื ืืคืกื ืืืื ืฉืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืฆืื ื, ืขื"ืค ืืจื ืขืจืื. [ืืื ืชืชืื ืขื ืื, ืืืชืจ ืขื ืื ืืฆืืชื ืืืืช ืืื (ืืืกืืจืืฅ) ืื"ื ืกื' ืงื ืก"ื, ืืื' ื' ืืจ"ื ืื "ื, ืืงืืจื ืฉื ืืจืก ื"ื ืืืขืื, ืืืื ืฉืืจืกื ืืงืืจื ืืื ื ืืกืืจืื ืืขืฆื ื"ื ืืฆื ืืืืืขื ืฉืืชืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืจื ืื ืืจื, ืขืื"ืฉ]. ืืืฃ ืืืื ืืงืื"ื ืืชื ืืจ ืฉื ืืจืก ื ืง' ืืืืขืื ืืืื ืฉืืื ืื ืชืงื ื (ืชืื"ื ืืื – ืคืกืืื ืฉื. ืืขืื"ืฉ ืืจ"ื. ืืจืื ืฉ"ื ืื"ื ืกืงื"ื ืกืง"ื), ืืฃ ืฉืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืจื ืขืจืื ืืฆืื ื – ื"ื ืืืืื ื ืืชื ืืจ ืืืงื ืฉืื"ื ืชืืขืืช ืืฆืื ื ืืขืืงืจื ืืืืื ืขืืืื.
[ืืืชื ืืจ ื"ื ืื ืืค"ื (ืฉื"ืช ืืืจืื"ื ืกืงื"ื, ืืืื ืืื "ื ืืื ืคื ืกืงืก"ื), ืืื"ืค ืืืืืืจื ืืืืฉืื ืืช (ืฉื"ืช ืืจืื"ื ื"ื ืกื' ืชืชืื, ืจืื ืืงืืืฅ ืื ืดื ืืฉืื"ื ืืืข' 12) ืืืกืืจื ืืื ืื (ืืืช ืืื ืฉื), ืืฉื"ื ืืงืืจื, ืืืคื ืฉืืืจืืื ืืืืจืื ืื ืืื (ืจืื ืืืืจื ืืืืช ืืื ืฉื).
ืืื ืฉืืืื ืืืืชื ืืฆืื ื ืฉืืื ื"ื (ืืื ืจืง ืืชื ืืจ) ื ืง' ืืืืขืื (ืจืื ืชืื"ื ืืืืฉืืื ืื – ืคืกืืื ื,ื) ืืื ืืืื ืฉืชื' (ืืืืขืช ืืืื ืืื ืืฆืืื, ืืืื ืืื ื"ื ืืื ืคื ืฉื (ืืื"ื), ืืืชืืจ ืื"ื ืื"ื, ืืื ืืจ"ื ืฉื ืจืง ืืืค"ื).
[– ืื ืฉืืชืืจ ืืจื"ื ืื"ื ืกืงื"ื ืก"ื ืืงื ืืช ื"ื ืฉืจืื ืชืฉืืืฉื ืืฆืื ื ืื ืืืืื ืืืืืืขืื ืืื – ืืฉ ืืืืืช ืืืืืง ืืฉื"ื ืืืืืจื ืืงืื ื ืืื ืฉืชื' ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืงืืืขืืช, ืืืืืื ืืื"ืค ืืข"ื ืืืืืขืื ืืื, ืืืชืืจื ืื ืืืชืืื ืืืื ืืืจ ืจืื ืชืฉืืืฉื, ืืื ืื ืื"ื ืฉื ืืกืจ ืืืื ืืืืฉืฉ ืืืคืกื ืืืื, ืขืืืื ืืฉ ืืงืื ืืืข"ื ืืืืืง, ืื"ื ืืคืกื ืืฉืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืฆืื ื ืืจื ืขืจืื].
ืืืืืืง ืขืืืื ืืค"ื, ืื"ื ืฉืื ื, ืื' ืืคื"ื ืื"ื ืกืฆ"ื ืืฉืค"ื ืกืง"ื ืืืคื' ืืืจื ืขืจืื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืฆืื ื ืื"ื ืื"ื ืืืขืื ืื"ื (ืืฉื"ื ืืฉืืจ ืืืื ืืืจื ืขืจืื ืืืชืจ ืื"ืฉ ืืจื"ื ืื"ื ืกืงื"ื ืฉื), ืื"ื ืจืืืืช ืืืืจืื ืื ืฉื, ืืืกืืื ืืื' ืืจื"ืฃ ืคืกืืื ื,ื ืื"ื ืื' ืืจืื"ื (ืื"ื ืค"ื ืื"ื) ืืข"ืค ืื ืฉืื' ืืจ"ื ืฉื ืืื"ื ืฉื. (ืืฆื"ืข ืืฉ"ื ืืืจื"ืช ืื"ื ืกืฆ"ื ืกืงื "ื ืืก' ืืืืจื ืืืจ (ืืืืง ืงื ืืืืจ ืืื' ืืื"ื ืฉื), ืืืฉ"ื ืืฉื"ืข ืื"ื ืกืฆ"ื ืก"ื ืืืชืืจ ืืฆืื ื (ืืื ืืื' ืืจื"ื ืืืกืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืงืืืขืืช), ืืืื ื ืจืง ืืืืจ ืฉื"ืฉ ืื ืืืขืื – ืืืืคืื ืืกืชืืจื, ืืืืคื ืืืื. ืืืคืฉืืื, ืืืืจื ืืืจื ืขืจืื (ื"ื ืืฉืค"ื ืฉื ืกืงื"ื ืืืคืืชื ืกืง"ื) ืืืฉืืจ ืืืื (ืืื ืืคืืชื ืฉื ืื' ืืืืืจื ืื ืืฉื ืืจืก, ืืื ืจืื ืืขืื, ืืกืชื ืงืืจื ืฉื ืืจืก (ืจืื ืืฉืื"ื ืืืข' 12), ืืก"ื ืืืฉื' (ืจืื ืืงืื) ืืืืจื ืขืจืื ืืืชืจ ืื ืืฉื ืืจืก)).
[– ืืคืกืงื ืืื"ื ืฉื ืจ"ื ืฉืื"ื ืืขืช ืืื"ื, ืขืื"ืฉ. ืืื ืืง, ืืืืื ืฉืืืขืช ืืื"ื ืืขืืงืจ ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืชืืฉ ืืฆืื ื ืืจื ืขืจืื ืืคื' ืื"ื ืฉื ืฉืชืืฉื ืื ืืืืื (ืฉื"ืข ืืื"ื ืกืชื "ื ืก"ื. ืืืื ืืื ืื"ืฉ ืืืื "ื ืืืช ื ื ืืืกืืจ ืืืื ื ืืื' (ืืฉื' ืืจื"ืฃ), ืืืืื ืืืื ืืกืืจ ืื ืืืชืืืกื ืืืืช ื ืืจื, ืฉืื ืืืืงื ืืื. ืืื ืืื ืืืืื ืกื' ืก"ื ืคืื"ื ืกืงืข"ื ืืืื ืืืืคืืจืฉ ืืื' ืืจืืื"ื ืข"ื ืื, ื ืืืืชืจื, ืื"ื ืืื"ื ืฉืื ืืฉืชืืฉ ืื ืืืืื, ืืจืง ืืืฉืชืืฉ ืืจื ืขืจืื ืืืืชื ืืืจืื ื. ืืืืื"ื, ืืื ืืืกืื ืืืื ืืื ืื, ืืก"ื ืืืืืช ืืื ื ืืกืืจ ืืขืืงืจ ืืืื), ืืื ืฉืืฉืฉื ืืืืืืจ ืื' ืืกืืืจืื ืฉืืกืืจ, ืืืืฉืฉ ืฉืื ืืฉืชืืฉ ืื ืื ืืืืื (ืื"ื ืืืืืจื ืื ืืืืื ืืฉื"ืข ืืื"ื ืืืง"ื, ืืกืช"ื ืกื"ื. ืืืชืื, ืืืื ืื ืจืง ืืื ืืื, ื"ื ืืืืฉ ืืฉื' ืื "ื. ืืฆ"ืข ืืืขืช ืืื"ื, ืื ืืืืืจื ืื ืืืชืืืกื ืืืืช ื ืืจื). ืืื ืืื ื ืืืช ืืื"ื ืืื ืื ืื ืืื, ื"ื ืืคืฉื' (ืจืื ืขื"ื ืืฉื"ืช ืืฆ"ืฆ ืื"ื ืกืง"ื), ืืืื ืฉืืื"ื ืืคืกื ื ืืื ืขืื ืืืชืจ ืฉืื ืื"ื ืฉื ืฉืชืืฉ ืื ืืฆืื ื ืืื ืืฉืชืืฉืื ืื ืืคื' ืืฆืื ื (ืฉื"ืข ืืื"ื ืกืชื "ื ืกื"ื).
ืืืืืจื ืืืืจ ืื, ืืืจื ืื ืื ืืขืืื ืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืื"ื ืืฉื ืื ืืคืกื ืืืื ืืจื"ืฃ ืืืจื"ืฉ ืฉื, ืืืฉืืื ืืืจื"ืฉ ืฉืืขืืงืจ ืืืื ืืคื' ื ืฉืชืืฉ ืืืืื ืืฉืชืืฉ ืื ืืฆืื ื, ื"ืฉ ืืื ืื ืืืืืืจ ืืคื, ืืื ืืืจื"ืฃ ืืื"ื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืฆืื ื. ืืฆ"ื ืืืขืช ืืจื"ืฃ ืืื ืื ืื ืืคืกื ืื ืืืืกืืฃ ืืืคื' ืื"ื ืฉืืฉืชืืฉื ืื ืืืืชืืื ืืฆืื ื ืื ืืฉืชืืฉ ืืฆืื ื. ืื"ื ืื"ื (ืกืชื "ื ืกื"ื ืกืื"ื ืื"ืฉ ืืื ืื), ืืืื"ื ืฉื ืกืงื"ื. ืืืื ืฉืคื' ืจืืื ื ืื ืื ืื ืื, ื' ืืืขืชื ื"ื ืฉืื ืืฉื"ืก ื ืืื ืืืื ืฉืืืข ืข"ื ืืืื ืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืฆืื ื. ืืื ื ืืื' ืืืจ"ื ืฉื ืกืงืก"ื ืืคืจืฉ ืืงื"ื ืฉื"ื ืืื ื"ื ืืื ืจืง ืืืืช ืฉืืืจ].
ืืืืื, ืืช"ื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืืืช ืื"ื [ืืื"ื ืื"ื ืกืค"ื ืกืง"ื ืืืจืข ืื"ื (ืืื' ืืืื. ืื"ื: ืื"ื). ืืืืขืืจ ืืื ืฉืื"ื ืงืื"ื ืฉืืืขืื ืืืขืืช ืื ืืืข ืข"ื ืืืืฉื ืืขื"ืข ืืฆืื ื (ืืื"ื ืกืชื "ื ืกืก"ื) ืืืืืืืืช ื ืืืืื ืื ืืื"ื ืฉืื ืืืืขืื (ืฉื ืกืข"ื. ืืจืื ืฉื"ืช ืฆ"ืฆ ืื"ื ืฉื ืืืฉืื ื' ืืื"ื. ืืจืื ืืืฉืื ื' ืืจื"ื ืขื"ื ืืืืช ืืืืจ ืกื"ื. ืฉื"ืช ืืืจืฉ"ื ืื"ื ืกืก"ื. ืขืจืื"ืฉ ืกืชื "ื ืก"ื . ืืขื' ืืืืืืจ"ื ืืื"ื], ืืงืื ืื ืืื ืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืื ืืืืืืช ืืคื' ืืฆืื ื. ืืื ืฉืืคืฉืื ืฉืืฉ ืืืืง ืืกื"ืก ืืืืขืื ืืืขืืงืจ ืืืื ืงืื"ื ืฉืืืขืื ืืืขืืช, ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืืจ ืืืื ืืื ืืืกืืฃ. ืืืฃ ืฉืกืื"ืก ืืฆื ืืื ืื ืฉืื ืืืืขืื ืืฉ ืืืืฉ ืฉืืฉืชืืฉ ืื ืืืืื ืืื ืืืขืื ืืื ืื ืื ืื ืงืืืื ืื – ื"ื ืืื ืฉื ืืื ื ืืื, ืืื ืื"ื ืื ืืคืฉืื ื ืชืจื ืืืืจื.